-
1 történelemhamisitás
-
2 perversion of history
English-russian dctionary of diplomacy > perversion of history
-
3 perversion of history
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > perversion of history
-
4 geschiedvervalsing
фальсификация истории, искажение истории, перекраивание истории -
5 saxtalaşdırma
1. подделывание, подделка. юрид. Pulları saxtalaşdırma подделка денежных знаков, sənədi saxtalaşdırma подделка документа, möhürü saxtalaşdırma подделка печати2. фальсифицирование; фальсификация. Rəqəmləri saxtalaşdırma фальсификация данных, tarixi saxtalaşdırma фальсификация истории -
6 history
1. n история; прошлое2. n история, историческая наука; курс истории3. n тех. предыстория, предшествующая обработка4. n уст. историческая пьесаСинонимический ряд:1. education (noun) education; experience; training; upbringing2. narrative (noun) account; annals; archives; chronicle; chronology; description; memoir; narration; narrative; record; relation; report; statement; story; study; version3. past (noun) antiquity; background; past4. the past (noun) the past; tradition; yesterdayАнтонимический ряд:fabrication; falsehood; fiction; figment; future; imagination; invention; legend; myth; novel; parable; romance; tomorrow -
7 mistificazione
f.мистификация; (falsificazione) искажение (n.), фальсификация; (imbroglio) обман (m.), жульничество (n.) -
8 legislative history
-
9 Geschichtsklitterung
сущ.общ. искажение истории, фальсификация историиУниверсальный немецко-русский словарь > Geschichtsklitterung
-
10 printing history
English-Russian big polytechnic dictionary > printing history
-
11 perversion
pəˈvə:ʃən сущ.
1) извращение;
искажение sexual perversion ≈ сексуальное извращение His statement was a perversion of the truth. ≈ Его утверждение было искажением правды. Syn: perversity, distortion
2) извращенность извращение, искажение;
ложное толкование - * of the truth искажение правды, извращение истины - * of history фальсификация истории - * of spelling орфографические ошибки - * of justice нарушение справедливости;
ошибки правосудия отклонение от нормы;
извращение - * of the appetite вкусовые извращения - * of the organs of digestion нарушение работы пищеварительных органов - sexual * половое извращение, перверсия (математика) зеркальное изображение фигуры perversion извращение, искажение ~ извращение;
искажение ~ извращенность ~ извращенность ~ of law искажение законаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > perversion
-
12 perversion
[pəʹvɜ:ʃ(ə)n] n1. извращение, искажение; ложное толкованиеperversion of the truth - искажение правды, извращение истины
perversion of justice - нарушение справедливости; ошибки правосудия
2. отклонение от нормы; извращениеperversion of the organs of digestion - нарушение работы пищеварительных органов
sexual perversion - половое извращение, перверсия
3. мат. зеркальное изображение фигуры -
13 Geschichtsklitterung
fискажение ( фальсификация) истории -
14 perversion of history
Общая лексика: фальсификация истории -
15 Geschichtsfälschung
сущ. -
16 Geschichtsfälschung
f <-, -en> фальсификация истории -
17 Geschichtsklitterung
f <-, -en> намеренная фальсификация истории [исторических событий]; намеренная неправильная интерпретация исторических фактовУниверсальный немецко-русский словарь > Geschichtsklitterung
-
18 perversion
1. n извращение, искажение; ложное толкованиеperversion of the truth — искажение правды, извращение истины
2. n отклонение от нормы; извращение3. n мат. зеркальное изображение фигурыСинонимический ряд:1. abuse (noun) abuse; contortion; degeneration; exploitation; impairment; involution; misapplication; misappropriation; mishandling; misuse; prostitution; regression2. deviation (noun) aberration; abnormality; anomaly; corruption; debasement; degradation; depravity; depredation; deviation; immorality; self-defilement; viceАнтонимический ряд:morality; normality; respect -
19 falso
1. agg.1) (inesatto) неправильный, ложный, неверный; (erroneo) ошибочный, неточныйnotizia falsa — a) (sbagliata) ошибочные сведения; b) (inventata) дезинформация
2) (falsificato) фальшивый, ложный, подделанный, ненастоящийnota falsa (anche fig.) — фальшивая нота
3) (ipocrita) притворный, неискренний, лицемерныйmi suona falso! — мне что-то не верится, что это так
2. m.1) ложь (f.)dichiarare il falso (giur.) — давать ложные показания
ha giurato il falso — он нарушил клятву, данную под присягой (lett. он клятвопреступник)
2) (falsificazione) подделка (f.), фальшивка (f.)3.•◆
falsa testimonianza — ложные показанияè falso come Giuda — ни одному его слову верить нельзя (fam. он врёт как сивый мерин)
alcuni vocaboli "internazionali" sono falsi amici del traduttore — есть интернациональные слова - ложные друзья переводчика
falsa partenza — (sport.) фальстарт (m.)
См. также в других словарях:
Фальсификация истории — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/27 сентября 2012. Дата постановки к улучшению 27 сентября 2012 … Википедия
Фальсификация истории в Азербайджане — Фальсификация истории в Азербайджане оценочное определение, которым, по мнению ряда авторов, следует характеризовать исторические исследования, проводящиеся в Азербайджане при государственной поддержке в течение последних десятилетий. Целью … Википедия
Фальсификация истории Кавказской Албании в Азербайджане — Фальсификация истории в Азербайджане [1] [2] [3] [4] (употребляется также выражение азербайджанский ревизионизм[5]) оценочное определение, которым, по мнению ряда авторов, следует характеризовать исторические исследования, проводящиеся в… … Википедия
Фальсификация истории Армении — Ревизионистские концепции в армянской историографии[1] по мнению ряда авторов, исторические построения, призванные доказать, что армяне являлись коренным населением востока Малой Азии и Закавказья, используемое в качестве обоснования в… … Википедия
Предполагаемая фальсификация истории Кавказской Албании — Фальсификация истории в Азербайджане [1] [2] [3] [4] оценочное определение, которым, по мнению ряда авторов, следует характеризовать исторические исследования, проводящиеся в Азербайджане при государственной поддержке в течение последних… … Википедия
Предполагаемая фальсификация истории Кавказской Албании в Азербайджане — Фальсификация истории в Азербайджане [1] [2] [3] [4] (употребляется также выражение азербайджанский ревизионизм[5]) оценочное определение, которым, по мнению ряда авторов, следует характеризовать исторические исследования, проводящиеся в… … Википедия
Предполагаемая фальсификация истории Армении/Temp2 — Националистическая фальсификация истории Армении (употребляется также выражение Ревизионистские концепции в армянской историографии[1]) по мнению ряда авторов, в том числе и некоторых армянских,[2] процесс националистически мотивированной… … Википедия
Предполагаемая фальсификация истории Армении — Ревизионистские концепции в армянской историографии[1] по мнению ряда авторов, исторические построения, призванные доказать, что армяне являлись коренным населением востока Малой Азии и Закавказья, используемое в качестве обоснования в… … Википедия
Националистическая фальсификация истории Армении — Ревизионистские концепции в армянской историографии[1] по мнению ряда авторов, исторические построения, призванные доказать, что армяне являлись коренным населением востока Малой Азии и Закавказья, используемое в качестве обоснования в… … Википедия
Предполагаемая фальсификация истории в Армении — Ревизионистские концепции в армянской историографии[1] по мнению ряда авторов, исторические построения, призванные доказать, что армяне являлись коренным населением востока Малой Азии и Закавказья, используемое в качестве обоснования в… … Википедия
Фальсификация — У этого термина существуют и другие значения, см. Фальсификация (значения). Эти формы были созданы для подделки римских монет Фальсификация (лат. falsificatio, от … Википедия